I almost included the Xindi on the list of 'aliens to watch out for', but I don't know if they're canon the way that Archer bringing peace to Andor and Vulcan is canon. I think all that Temporal War stuff arguably happens in a different universe now.